Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / PRIVACY POLICY

Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C’est pourquoi, nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.
Given the development of new communication tools, special attention must be paid to the protection of privacy. For this reason, we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

COLLECTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS / COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION

Nous collectons les renseignements suivants :
We collect the following information:

  • Nom / Name

  • Prénom / First name

  • Code postal / Postal code

  • Adresse électronique / Email address

  • Numéro de téléphone / Phone number

  • Genre / Sexe / Gender / Sex

  • Âge / Date de naissance / Age / Date of birth

  • Origines sociales, ethniques / Social, ethnic background

  • Religion / Religion

Les renseignements sont recueillis par formulaire ou via l’interactivité du site Web. Des cookies et journaux peuvent aussi être utilisés.
Data is collected via forms and through interactions with our website. Cookies and logs may also be used.

FORMULAIRES ET INTERACTIVITÉ / FORMS AND INTERACTIVITY

Renseignements collectés via :
Data is collected through:

  • Formulaire d’inscription / Registration form

  • Formulaire de commande / Order form

  • Inscription à une formation / Training registration form

Finalités de la collecte :
Purposes of collection:

  • Contact

  • Gestion des dossiers d’inscription / Managing training applications

Interactivité avec le site Web pour :
Interactions with the site for:

  • Suivi de navigation / Navigation tracking

  • Statistiques / Analytics

DROIT D’OPPOSITION ET DE RETRAIT / RIGHT TO OBJECT AND WITHDRAW

Nous nous engageons à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.
We are committed to offering you the right to object and withdraw your personal information.

Le droit d’opposition permet de refuser l’utilisation de vos données à certaines fins.
The right to object allows you to refuse the use of your data for specific purposes.

Le droit de retrait permet de demander la suppression de vos données de nos systèmes.
The right to withdraw allows you to request removal of your data from our systems.

Exercer ces droits / To exercise these rights:

DROIT D’ACCÈS ET DE RECTIFICATION / RIGHT OF ACCESS AND CORRECTION

Nous reconnaissons le droit d’accès et de rectification à toute personne concernée.
We acknowledge the right of access and correction to individuals concerned.

Contact pour exercer ces droits / Contact to exercise these rights:

SÉCURITÉ / SECURITY

Les renseignements personnels sont conservés dans un environnement sécurisé.
Personal information is stored in a secure environment.

Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité.
Staff members are required to maintain confidentiality.

Mesures de sécurité mises en place / Security measures implemented:

  • Protocole SSL (Secure Sockets Layer)

  • Protocole SET (Secure Electronic Transaction)

  • Gestion des accès (personnes autorisées) / Access management (authorized personnel)

  • Sauvegarde informatique / Data backup

  • Certificats numériques / Digital certificates

  • Identifiants et mots de passe / User ID and password

  • Pare-feux / Firewalls

Nous nous engageons à intégrer les meilleures pratiques de sécurité, bien que le risque zéro n’existe pas.
We are committed to applying best security practices, although no system is entirely risk-free.

Dernière mise à jour / Last update: /05- 2025

fr_FRFrançais
en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais
Retour en haut